Busy days

Hi! These are busy days and I have no time for blogging.

I hope that I will continue with my dear blog soon!

I have take these photographs this morning, while our gardening workshop with the children.

*

¡Buenas! No sé si alguien continuará pasando por este blog... No lo he abandonado, pero ultimamente ando muy ocupada estudiando y trabajando. Espero poder continuar, regularmente, con él cuando disponga de más tiempo libre.

Esta mañana hemos tenido taller de jardinería con los peques. 

!Os veo pronto!

In & out

*

Dos miradas. Dentro y fuera.

New course at Landarene. 

This year we will have in our team a biologist who is going to teach us some things about birds. I bought yesterday some notebooks, and the children are supposed to start a field book. I will show you their productions.

*

Mañana empezamos una nueva temporada de Landarene, el grupo de jardinería infantil. Este año tenemos en nuestro (pequeño) equipo a una bióloga, y vamos a empezar a observar la fauna que puebla el jardín secreto. Ayer les compré unas libretas para que empiecen su propio cuaderno de campo.¡A ver qué tal resultan!

The indian experience

At the garden with the children. We are enjoying our very special indian camp.

*

El campamento indio en el jardín. Este año el tiempo se está portando bien y estamos haciendo muchísimas cosas.

Las buenas intenciones

Today was the last day of the gardening group, we will continue the next season. 

It has been an interesting experience.

*

Esta mañana hemos tenido taller en el jardín con el grupo de Landarene. Organizar y poner en marcha esta idea ha sido una experiencia interesante, aunque muy diferente de como la había imaginado. ¡El curso que viene más!

El mural del compost

This morning with the gardening group.

*

hemos tenido una mañana muy ocupada creando este magnífico mural sobre el compost.

Workshop with Landarene. We are starting a garden calendar.

*

Esta tarde los niños de Landarene se han aplicado y han empezado su calendario de labores del jardín. 

Yesterday we started the gardening group Landarene.

*

Ayer fue el primer día de landarene, el grupo de jardinería infantil. Retratos, preguntas y primer encuentro con el jardín secreto.

Secret garden view from above

This morning we were working at the secret garden when a nice neighbour asked us to come to her flat to see an ill plant and give her some advice about it. The woman was really nice and I asked her permission to take some photos of the secret garden from above. 

I am preparing a garden workshop for children. Having finished the exam I can work on it.

*

Esta mañana, mientras estábamos trabajando en el jardín, una vecina nos ha pedido que subiésemos a su casa para ver una planta enferma. La señora era encantadora, nos ha enseñado todo el piso y le he pedido permiso para tomar unas fotos del jardín secreto desde su galería.

Ahora que han acabado los exámenes ya me puedo dedicar al proyecto del jardín.