Summer food

Saturday morning still life

Coincidences

  

Yesterday I was paying attention to the text of the pic hanging on my fridge.

 This photo has been with for a long time but I think yesterday was the first time that I read the text. 

It seems that this beautiful wild terrace garden belongs to Nathalie Lete, a great french artist (I am her fan) and Cecile Daladier (I am her fan too!) designed it. 

*

Coincidencias. Ayer leí, por primera vez, el texto que acompaña a la foto de la terraza que cuelga desde hace unos meses en mi nevera. Resulta que la terraza pertenece a Nathalie Lete, artista francesa a la que admiro y que esta fue diseñada por Cecile Daladier, gran ceramista, sobre la que he publicado algún post.

Lately

I´m still here. As always doing a lot of things at the same time. English, Euskera, the gardening group, working at the school and in the flower market, studying Art History...

*

Por aquí todo sigue igual, ando liada en mil proyectos así que no tengo mucho tiempo para publicar entradas en el blog. Además Haizea está haciendo algo de fotografía en la ikastola y anda trasteando con mi cámara, así que cada vez que intento sacar una foto hay algún impedimento técnico.

We went to Starbucks the other day. Haizea recycled the glass.

Días de octubre y precariedad laboral

This year I am not going to buy a lot of ciclamen for my winter window boxes. Working in a flower market has the advantage that if the florists or plant sellers have some plants a little damaged they give me a lot of them for free! 

So I am doing a kind of collection or mix of pansies and herbs. 

*

Bueno, los trabajos precarios, en los que a los jefes no les da la gana de hacerte un contrato, también deben de tener algo bueno. En mi caso lo bueno de trabajar en el mercado semanal de flores es que los floristas vecinos me regalan plantas que ya no están muy vistosas, o sea que ya no son aptas para la venta. Así, poco a poco y semana a semana voy componiendo mis jardineras de otoño. Este año el presupuesto no nos da para ciclámenes y toca experimentar con pensamientos y aromáticas.

The rain

*

La lluvia

To do lists

Our July

Ganas de verano

Designing an advertisement for selling Haizea´s old violin, feeding birds at our window and having Summer feelings.

*

Recurriendo al maravilloso Sempé para vender un viejo violín, alimentando a los pájaros en nuestra jardinera y anticipando el verano.

The other I saw an interesting recipe at Mendruga´s blog.

They were delicious!

*

El otro día encontré esta receta de fritos de avena en el blog de Mendruga. 

Esta es mi versión, con más verduras y con un plato no tan bonito.

Teen energy after breakfast

They are from another galaxy.

*

Realmente pertenecen a otra galaxia.

Some windows on my way to the exam

Lately

Amor vegetal

Esta pequeña begonia con hoja de caracol me tiene enamorada.

*

I am in love with my beautiful new begonia.

Christmas holidays

 My beautiful Christmas holidays at Barcelona.

*

Hemos pasado unos días perfectos visitando a la familia y a los amigos en Barcelona.