Friday

   

Order in the house

Saturday morning still life

Carnival days at home with my daughter. She is helping me to learn the basque language.

*

Un par de días de fiesta por los Carnavales. Aprovecho para ordenar y para estar en casa con Haizea. Me está ayudando a aprender euskera.

Caos doméstico postnieve y preexamen

No rain and no snow! Time to do the laundry and keep high expectations about hanging out clothes to dry in the air!

*

No llueve y no nieva, pero mañana tengo un examen y aquí estoy perdiendo el tiempo en internet...

A beautiful song & Casa Chaucha

I am a big fan of this blog Casa Chaucha. And a beautiful song.

Sunny Sunday

Minimalist flowers at the house

I have more flowers... but I like this one, and a little wink to Jane. Let´s see the other ones flowers at Jane´s party.

*

Tengo más flores pero me han gustado estas. Son para la cita mensual con Jane.

Casa florida

At home, watching the seeds growing.

*

En casa, observando cómo crecen las semillas.

a la maison

september

correcting decoration mistakes

yes, buying unnecessary things again...But I couldn´t help it! This little dress is so sweet and it suits  Haizea perfectly. 

Some months ago I bought two bookshelves for her room and I painted them with this blue, I don´t like the effect very much. I am thinking about changing this colour for a neutral one.

*

gastando innecesariamente otra vez. Un vestidito para Haizea. 

Hace unos meses compré estas estanterias para su habitación. Las pinté en este tono de azul que no me acaba de convencer... Estoy pensando en pintarlas de nuevo, en un tono lino quizás.

a drink at the cafe, the washing (something that I hate to do) and my street. And the rain of course.

*

una bebida, los platos por lavar (algo que odio hacer) y mi calle. Y la lluvia, claro.

before & after

good bye scaffolding!

*

adios andamio!

Rear window / La ventana indiscreta

finally this morning I tidy up my winter clothes. I like my neighbour´s house (the one with the light) and at right you can see another neighbour arranging her plants. And I have a natural ringlet!

*

 esta mañana he ordenado (por fin) mi ropa de invierno. La casa de mi vecino (la de la luz) me parece muy acogedora y la señora del edificio de al lado está arreglando sus plantas. Y mi tirabuzón natural!