domingo, 14 de abril de 2013

weekend








Yesterday was Haizea´s birthday, on Saturday we have celebrated it with a party at auntie´s house. The weather was by our side and the twelve girls enjoyed the sunny afternoon. Sack races, wild flower bouquet making competition and a gymkhana were part of the fun.

I am preparing the sowing season.

*

Ayer fue el cumpleaños de Haizea, así que el sábado tuvimos fiesta infantil. El tiempo nos acompañó, aún no me lo creo, y a las doce niñas les faltó tiempo para quitarse las camisetas interiores y corretear por la campa. Preparé una gincana, carreras de sacos, un concurso de ramos silvestres y un ratito de dibujo, creo que se lo pasaron bien.
Hoy he empezado la campaña de siembra, a ver si este año me va mejor y consigo que las semillas salgan adelante.

12 comentarios:

  1. Wonderful! Happy birthday to sweet Haizea!

    ResponderEliminar
  2. Eso si que es un buen cumpleaños :)) Felicidades Haizea.

    ResponderEliminar
  3. ¡Vaya fiesta! ¡Qué fin de semana más bueno! ¡Feliz Cumpleaños!

    ResponderEliminar
  4. Suena perfecto, qué ideas tan bonitas...

    ResponderEliminar
  5. Felicitats a la "petita" Haize!!!
    Maques les fotos...
    Per cert ja tinc l'aralia al balcó i la zamioculca al racó. A veure com va la primavera...

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  7. ¡Feliz cumpleaños, Haizea! Una fiesta preciosa y inolvidable.

    ResponderEliminar
  8. Molta sort amb les llavors, segur que aquest cop surt bé!
    Y moltes felicitats a la teva petita, que pel que sembla s'ho va passar més que bé!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I per cert, a mi també m'agrada molt el teu bloc!

      Petons.

      Eliminar
  9. c'est jolie ce que tu prends en photos, c'est doux, bravo !

    ResponderEliminar
  10. I love your wild flower bouquets in the jars - so pretty!

    ResponderEliminar