still working on the shop

it will be open soon. This afternoon we are going to a flea market. 

*

prontito. ¡Esta tarde me voy al desembalaje! Esto y la feria de plantas de Iturrarán son lo mejor del año.

the light and the sachets

this morning while hanging the laundry I have noticed the light that entered in the kitchen and I have take some photos at the windowsill. These are cloudy rainy days and I am waiting for a sunny (free) morning to take the photos for the shop. I promise once it will be open to stop talking about it, but these are a little frenetic days, with no time for visit my daily blog list. 

*

una rápida sesión de fotos. Estaba colgando la ropa y me he dado cuenta de que  el antepecho de la ventana  podría ser un buen escenario para los saquitos. Esto es Bilbao y el cielo suele estar gris... A ver si me coinciden una mañana libre y un dia soleado y puedo hacer todas las fotos que tengo en la cabeza. 

Estoy un poco monotemática con la tienda, pero es que quiero abrirla para este viernes. A finales del mes que viene tengo exámenes y quiero centrarme en ellos.

working on the shop

*

trabajando en la tienda

jaime´s book and other happy things

jaime´s  inspiring book has arrived today. Finally I have ciclamen at my window again and I have sent some lavender sachets to a friend who has opened a gift shop near Barcelona.

*

el precioso libro de jaime acaba de llegar. Ventana con ciclámenes, ya era hora... Y saquitos de lavanda para la tienda "Lula i Cocó" en Cerdanyola.

calcetines de otra época

I am working on my handmade and vintage Etsy shop. I hope I will open it on 14th December for my birthday.

*

haciendo fotografías para mi tienda Etsy. Habrán saquitos de hierbas y cosas viejunas ( no me gusta la palabra vintage), como los calcetines de las fotos que son de los años 20-30 del siglo pasado. A ver si la puedo abrir para el 14 de diciembre, el dia de mi cumpleaños.

more paper

I am making paper. Tomorrow I will show you the sheets.

*

estoy haciendo papel para envolver los saquitos de lavanda. A ver si mañana tengo tiempo de enseñaros los resultados.

the etsy shop

I have been working on my etsy shop project during all the weekend. Some ceramic buttons are waiting to be sewed on lavender sachets. I am in love with these buttons I bought them last summer at Els Encants in Barcelona.

*

este fin de semana he dejado de lado mi patchwork y me he dedicado a la futura tiendita etsy. Tengo ganas de hacer saquitos para coserles los botones de cerámica que compré en Els Encants el verano pasado.

I am preparing a little etsy shop. Yesterday I finished these lavander sachets, they are a kind of prototype and I will offer them to Teresa, I hope she will like them.

*

ando preparando una tiendita de etsy. Estos saquitos de lavanda son una especie de prototipo y se los voy a regalar a Teresa, a ver si le gustan.