I am preparing a little etsy shop. Yesterday I finished these lavander sachets, they are a kind of prototype and I will offer them to Teresa, I hope she will like them.

*

ando preparando una tiendita de etsy. Estos saquitos de lavanda son una especie de prototipo y se los voy a regalar a Teresa, a ver si le gustan. 

making paper

it has been a strange day. A job interview,  CV lost in the computer.. .I was looking for comfort photos before going to bed.

*

hoy ha sido un dia extraño. Me han llamado para una entrevista de trabajo y no he tenido ni tiempo para prepararla. A ver que tal.

Buscando fotos en mis archivos he encontrado la de aquí arriba. Este verano con Haizea nos dedicamos

a fabricar papel reciclando periódicos viejos. Una vez dominada la técnica me atreví con  flores y demás texturas. Aunque el que mejor nos quedó fue el que hicimos primero , antes de mis experimentos...

dogs, portraits, future crafts and flowers in the house

yesterday it was a windy day. We went to auntie´s house to take care of my David Austin´s roses. I took some flowers for Jane´s date. I am in love with this little pink salvia (beside the cosmos, on top) that I bought at the plants fair some months ago.

*

ayer la ciclogénesis nos pilló en la huerta. Antes de que llegase pude ocuparme de las rosas que tengo plantadas en casa de la tía. Me traje algunas flores para la cita con Jane.

Grace Coddington.

yesterday I finished this book. It is a very good one.

*

ayer acabé este libro. Me ha parecido buenísimo y he disfrutado mucho leyéndolo. 

the happy sundays

a la maison

lately

we have been to my in laws orchard today. The Viburnum opulus that I planted for years ago has been in bloom this year,  I didn´t see the flowers but what a nice berries he has!

*

hoy hemos estado en la huerta de mis suegros. !El Viburnum opulus tenía una rama llena de frutos! Llevaba cuatro o cinco años esperando que se decidiera a echar flor, me he perdido la floración, pero ahí está la prueba de que ha tenido lugar!

my future quilt

 the rain and the bad weather makes me think of my patchwork.

*

la lluvia, el fresquito y el hecho de estar en el paro... todo me invita a retomar mi labor de patchwork.

september