martes, 15 de noviembre de 2011




some months ago a nice customer asks me for an aporocactus. Her grandmother had a big one, and my nostalgic customer was triying to find the same plant. Nobody (nurseries) around Bilbao had the plant but... this weekend I was in Barcelona at a flower fair and I found the plant! I bought the plant for her and she was so grateful that she made a cake for me. Of course she made my day!
In Barcelona I meet the charming Fatima and Alicia from Arbolande.

*
Hace unos meses vino una clienta preguntando por un cactus "cola de rata". Me contó que su abuela tenía uno precioso y ella se acordaba de esa planta y estaba intentando encontrar una. Pregunté a los proveedores pero ninguno tenía, pero... este fin de semana fui a Barcelona a una feria de flores y encontré la planta! La compré para mi clienta y ella se ha puesto tan contenta que esta mañana me ha traido un cake casero!
En Barcelona conocí a las encantadoras Fatima y Alicia de Arbolande.

13 comentarios:

  1. Has estado en Barcelona? que bonito una feria de flores,y la señora que agradecida.
    Petons

    ResponderEliminar
  2. Hola! pues en valencia es bastante típica ¡Yo tengo una en mi balcon! pero nunca ha dado esas flores rosas tan bonitas...mmmmmmm... tendré que investigar! jejejejeje

    ResponderEliminar
  3. Sois amables. Alegrasteis mutuamente. Que bien encontrar unos seguidores de blog!

    ResponderEliminar
  4. how nice story and your life seems so content.
    you have a very thoughtful relationship with your customers...so sweet.

    ResponderEliminar
  5. Gracias, Alicia, tú también eres un encanto :). La verdad es que pasamos un buen rato.
    Qué maja la señora, el bizcocho tiene una pinta buenísima!! Ese cactus es precioso, sería una buena adquisición para mi colección. Aquí en Morata lo he visto en un chalet y las flores son impresionantes!

    ResponderEliminar
  6. ¡Qué bien lo pasamos en Barcelona! Me encantó conocerte. Me alegro mucho de que el cactus viajero le gustara a su dueña, ¡qué alegría tener clientes así de agradecidos! Por cierto, me gusta mucho tu blog. Fátima.

    ResponderEliminar
  7. The pink is stunning, I see why your customer was so keen to find one... What a lovely life you have. Working in flower shop must be heaven...

    ResponderEliminar
  8. quina pinta el pastís i què mona la senyora... encara que portar-li el "petit" cactus des de Barcelona té tela...
    petó

    ResponderEliminar
  9. oooo! cake! That is always a nice way to make someone's day :)

    ResponderEliminar
  10. Maravillosa humanidad... amabilidad que se agradece....ah!!!! esta historia me hace muy feliz....
    (mi "pastel" para ti esta infelizmente atrasado... pero nunca olvidado!!!) Abrazos!!!!

    ResponderEliminar