lunes, 29 de abril de 2013





viernes, 26 de abril de 2013






the artists: Haizea and Thévy



jueves, 25 de abril de 2013

martes, 23 de abril de 2013

lunes, 22 de abril de 2013










At home, watching the seeds growing.

*

En casa, observando cómo crecen las semillas.

viernes, 19 de abril de 2013

liliféfé









This is one of my favourite blogs liliféfé, I bought them a little tote bag like this one two years ago.

*

Un blog lleno de inspiración liliféfé. Hace un par de años les compré una bolsita como la de la foto.


jueves, 18 de abril de 2013

Carnevaleclay



7 herb garden porcelain markers

utensil holder french green striped jar

I really like this pot and the way it is presented, fresh & funny. But the plant markers caugth my eye,this is the shop: Carnevaleclay.

*

Me encanta este pote, quizás sea su presentación... aunque lo que verdaderamente me ha llamado la atención han sido estos marcadores de plantas. Creo que voy a intentar algo similar en barro, ¡para que Haizea se implique en el jardín! La tiendita se llama Carnevaleclay.

martes, 16 de abril de 2013

El sacrificio de la ambición





Great find at the market! While making time for lunch at the restaurant I have found this second hand book at a local market. "Vademecum del arquitecto de jardines" it is his name. Inside the book were some old papers. It is a very interesting one, I love this pompous chapter title "El sacrificio de la ambición".

*

Pequeñas cosas que me han hecho feliz esta mañana: una bonita foto en el nuevo Art & Decoration y un libro, que he comprado en el mercadillo, sobre diseño de jardines. Me ha llamado la atención el título de este capítulo: "El sacrificio de la ambición", me encantan estos libros antiguos.







domingo, 14 de abril de 2013

weekend








Yesterday was Haizea´s birthday, on Saturday we have celebrated it with a party at auntie´s house. The weather was by our side and the twelve girls enjoyed the sunny afternoon. Sack races, wild flower bouquet making competition and a gymkhana were part of the fun.

I am preparing the sowing season.

*

Ayer fue el cumpleaños de Haizea, así que el sábado tuvimos fiesta infantil. El tiempo nos acompañó, aún no me lo creo, y a las doce niñas les faltó tiempo para quitarse las camisetas interiores y corretear por la campa. Preparé una gincana, carreras de sacos, un concurso de ramos silvestres y un ratito de dibujo, creo que se lo pasaron bien.
Hoy he empezado la campaña de siembra, a ver si este año me va mejor y consigo que las semillas salgan adelante.

jueves, 11 de abril de 2013

The gardener´s house. Madison Cox






Inspiring interiors and nice reading here

*

Esta mañana en la biblioteca me han dejado sacar "de estrangis" (me encanta ese lado libre de los bibliotecarios vizcainos) el suplemento del Herald Tribune, y así he podido fotocopiar estos (para mí ) maravillosos  interiores. Aquí está el artículo, por si alguien se anima a leerlo.


martes, 9 de abril de 2013

domingo, 7 de abril de 2013

sábado, 6 de abril de 2013











These Easter days we have been in Barcelona visiting family and friends and studying. 

*

Hemos estado en Barcelona visitando a la familia y a los amigos. Y estudiando en los bares.