a year of flowers around the house

as coco at her post of today.

 I wanted to join Jane´s party, but I have no decent flower photos to show...

These are a little favourites of this year.

Happy new year!

*

como coco en su post de hoy. 

No tengo buenas fotos de flores en casa... así que participo en el Flowers in the house de Jane con viejas favoritas de este año.

Feliz año nuevo!

Reforma total

our new project for these days. I bought this doll´s house two years ago, now we are going to give her a new  look. Haizea is enjoying her Christmas present, a watercolor box.

*

ya tenemos un nuevo proyecto entre manos. Hace un par de años le compré esta casita de muñecas a Haizea. La verdad es que la ha tenido en un rincón de la habitación cogiendo polvo. Hemos decidido hacer una reforma total y darle otro aire.

El Olentzero (es como un Papa Noel vasco) le trajo una caja de acuarelas y anda experimentando con ellas.

Christmas at home

it is raining. Preparing a little parcel for a swap.

*

está lloviendo. Ya tengo preparado el regalito de mi amiga invisible, Saida lo ha organizado todo.

Sarah Woolfenden

 Sarah Woolfenden amazing work. You can buy her calendar here.

Lotte´s cushion arrived yesterday. Pretty & perfect.

finished! the botanical society is open :) 

But now I don´t know how to add the link to my blog... Nevermind, as Scarlett O´Hara said "After all, tomorrow is another day".

*

Por fin acabé! Pero ahora no sé como hacer para llevar el link de la tienda al blog de una manera permanente... ya pediré ayuda mañana. 

the botanical society está abierta, por si alguien quiere curiosear.

the pretty things

still working on the shop

it will be open soon. This afternoon we are going to a flea market. 

*

prontito. ¡Esta tarde me voy al desembalaje! Esto y la feria de plantas de Iturrarán son lo mejor del año.

a birthday girl needs a birthday lunch

beautiful things for a birthday girl:

"arroz a la cubana", Belle & Sebastian on the radio this morning, an inspiring photo of the great André Kertész and Haizea´s sweet drawings for the etsy shop photos. 

the light and the sachets

this morning while hanging the laundry I have noticed the light that entered in the kitchen and I have take some photos at the windowsill. These are cloudy rainy days and I am waiting for a sunny (free) morning to take the photos for the shop. I promise once it will be open to stop talking about it, but these are a little frenetic days, with no time for visit my daily blog list. 

*

una rápida sesión de fotos. Estaba colgando la ropa y me he dado cuenta de que  el antepecho de la ventana  podría ser un buen escenario para los saquitos. Esto es Bilbao y el cielo suele estar gris... A ver si me coinciden una mañana libre y un dia soleado y puedo hacer todas las fotos que tengo en la cabeza. 

Estoy un poco monotemática con la tienda, pero es que quiero abrirla para este viernes. A finales del mes que viene tengo exámenes y quiero centrarme en ellos.

working on the shop

*

trabajando en la tienda

beautiful sneak peek of Mieke´s house at Design Sponge via the great  16 house blog.

our flower arrangements

yesterday we were invited to a pre Christmas lunch. We did some wild flowers arrangements. My daughter´s one was the nicest, she was her first arrangement, I hope she enjoyed it.

*

ayer tuvimos nuestra particular comida de Navidad. Cuando la gente empieza a faltar y tu familia está lejos hay que reinventar las fiestas. La tia me pidió que decorase un poco la mesa, así que compré unas esponjas en el trabajo y pensé que a Haizea le gustaría aprender a hacer centros. Por el camino a la casa fuimos recogiendo material: hiedra, madreselva, bayas, hebe... Ella hizo el suyo en cinco minutos, y fue el que quedó mas bonito, es el de la segunda foto. Pero luego ya no quiso continuar.